《水调歌头》全文翻译
《水调歌头》是宋代大文学家苏轼望月怀人之作，反映了作者复杂而又矛盾的思想感情，又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。下面小编整理了《水调歌头》全文翻译，供大家参考。
《水调歌头》原文丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
全文翻译丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间？
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
赏析此词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遗世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
对于这首《水调歌头》历来都是推崇备至。胡仔《苕溪渔隐丛话》认为此词是写中秋的词里最好的一首。这首词仿佛是与明月的对话，在对话中探讨着人生的意义。既有理趣，又有情趣，很耐人寻味。
推荐文档
- 11.tsinghua、tsinghua university
- 12.高考多省统一命题、高考各省命题一样吗
- 13.汉语言文学专业课程,汉语言文学专业课程目录
- 14.毕业歌曲大全—毕业歌曲大全100首
- 15.齐齐哈尔中学;齐齐哈尔中学坍塌事件
- 16.毕业证学位证丢了、毕业证学位证丢了怎么补回来
- 17.军字开头的成语(军字开头的成语有哪些)
- 18.艺术生高考分数线-河北省艺术生高考分数线
- 19.服装设计学校;世界上最好的服装设计学校
- 20.甜菜根图片_我的世界甜菜根图片
- 21.claim-claiming
- 22.广东高考招生网;广东高考招生网官网报名入口
- 23.湖北师范大学分数线,湖北师范大学分数线往年
- 24.光电专业就业前景_光电信息专业就业前景怎么样
- 25.河北林业学校—河北林业学校任宝宗
- 26.机械及行业设备-机械及行业设备目前处于什么发展阶段呀？还有市场吗？
- 27.东方艺术学院_上海东方艺术学院
- 28.华中科技大学分校-华中科技大学分校文华学院
- 29.辽宁农业大学_辽宁农业大学录取分数线2023
- 30.世界大学排名一览表—世界大学排名一览表2
- 31.智力测试题,韦氏智力测试题
- 32.服装设计师工资(服装设计师工资构成)
- 33.龙岩在哪、龙岩在哪个省份哪个市
- 34.往年浙江高考使用什么卷,全国几卷还是自主命题
- 35.谷登堡;谷登堡发明印增加机和排版术的故事
- 36.广东司法警官职业学院_广东司法警官职业学院招生条件
- 37.官方完整升级包下载oppo，oppo1107手机系统更新
- 38.香港平均寿命_香港平均寿命是多少岁
- 39.面试提问_面试提问问题
- 40.clever的比较级—good的比较级
- 41.哈尔滨医科大学分数-哈尔滨医科大学分数线预测2020
- 42.河南大学专科;河南大学专科分数线
- 43.闽南师范大学,闽南师范大学闽台合作
- 44.梅兆荣—梅兆荣,家属
- 45.雅思等级划分;雅思等级划分B1C1
- 46.项目数据分析师考试-项目数据分析师
- 47.天津防空警报-天津防空警报在哪里发出来的
- 48.走在红毯那***作者_走在红毯的那***,歌词
- 49.南通大学城_南通大学城有哪些大学
- 50.大学录取分数(大学录取分数线预测2023)
- 51.天津医科大学怎么样,天津医科大学怎么样世界排名
- 52.广东外语外贸考研,广东外语外贸考研成绩查询
- 53.工程飞行器、工程飞行器控制台
- 54.为什么不建议学法律事务专业?好就业吗?前景怎么样?
- 55.国家安全的手抄报,国家安全的手抄报内容怎么写
- 56.上海中学排名-上海中学排名总排名
- 57.英语四级听力真题下载,英语四级听力真题mp3
- 58.两院院士_两院院士大学排名
- 59.湖工大教务系统、湖工大教务系统网址
- 60.为什么有人能看到人体辉光?
- 51.澳门理工大学这个学校怎么样(澳门理工学院怎么样,就业前景如何)
- 52.滇西科技师范学院2023年招生网址(滇西科技师范学院2023年招生网址是什么)
- 53.合计和总计的区别
- 54.骑的读音是qi还是ji
- 55.关于青春的句子励志 点燃你的斗志
- 56.天津中德应用技术大学这个学校怎么样(天津中德应用技术大学这个学校怎么样啊)
- 57.初三英语怎样能够提高 学渣成功逆袭方法
- 58.生态环境问题归根到底是
- 59.西安开设城市轨道交通运营管理专业的职业学校名单一览表
- 60.鹏程万里下一句接什么
- 61.名校名师心血分享：初中政治高分答题技巧
- 62.2022四年级感恩节手抄报图片
- 63.专注力训练方法有哪些 如何提高初中生注意力
- 64.初三学生怎样提高成绩 就这几招提高成绩
- 65.如何提高英语听力水平 收藏起来慢慢学
- 66.初三如何快速提高成绩 有哪些方法
- 67.初中生学数学有什么学习技巧
- 68.孩子成绩不好家长应该怎么写评语
- 69.中考历史有哪些学习技巧 如何提高分数
- 70.2022初三语文成绩怎么提高